-
1 царь
1) библ. (титул предводителей войск, князей колен и городов, правителей народа или народов; царь Ассирийский называется великим царем ( the great king); царю Вавилонскому приписывается титул царя царей ( a king of kings)) kingЦарь Израилев библ. (имя, которым народ приветствовал в Вербное воскресенье Иисуса при его въезде в Иерусалим) — the King of Israel
Царь Иудейский библ. (титул, которого Иисус не присваивал себе, но к-рый стал центральным пунктом в обвинениях против него и лёг в основу приговора) — the King of the Jews
Царь небесный — the King of Heaven, the Heavenly King
"Царю Небесный, Утешителю, Душе истины, Иже везде сый и вся исполняяй, сокровище благих и жизни подателю, прииди и вселися в ны, и очисти ны от всякия скверны, и спаси, Блаже, души наша" (молитва Св. Духу) ц.-сл. — "O Heavenly King, the Comforter, the Spirit of Truth, Who art everywhere and fillest all things, Treasury of blessings and Giver of life; come and abide in us and cleanse us from every impurity, and save, O Gracious One, our souls"
Царь Славы библ. — the King of Glory
"Царь царем" (икона, изображающая Христа в богатых византийских императорских и архиерейских одеждах; означает царь всех царей) — The King of Kings
Царь царствующих и Господь господствующих библ. — the King of kings, and the Lord of lords
2) czar, tsar
См. также в других словарях:
Autocrat of All the Russias — Czar Nicholas II … Eponyms, nicknames, and geographical games
The Rite of Constantinople (Byzantine Rite) — The Rite of Constantinople † Catholic Encyclopedia ► The Rite of Constantinople (Also BYZANTINE RITE.) The Liturgies, Divine Office, forms for the administration of sacraments and for various blessings, sacramentals, and exorcisms … Catholic encyclopedia
czar — /zar/(t)sar/ (czar, also written zar, tsar, tzar, etc.) The title of the former emperors of Russia, derived from the old Slavonic cesar, king or emperor, which, although long held to be derived from the Roman title Caesar, is almost certainly of… … Black's law dictionary
czar — /zar/(t)sar/ (czar, also written zar, tsar, tzar, etc.) The title of the former emperors of Russia, derived from the old Slavonic cesar, king or emperor, which, although long held to be derived from the Roman title Caesar, is almost certainly of… … Black's law dictionary
czar — I (New American Roget s College Thesaurus) n. tsar, emperor, caesar, kaiser, king, czar of all the Russias; despot. See authority. II (Roget s IV) n. Syn. emperor, autocrat, despot; see king 1 , leader 2 , ruler 1 . III (Roget s 3 Superthesaurus) … English dictionary for students
czar — n. [Written also Tsar.] Emperor of Russia, Autocrat of all the Russias … New dictionary of synonyms
Line of succession to the Russian throne — The Monarchy of Russia was abolished in 1917 following the February Revolution, which forced Tsar Nicholas II to abdicate. The current Pretender is open to debate.Line of succession in March 1917The numbers following the names indicate descent… … Wikipedia
Order of Saint Nicholas the Wonderworker — This article is about the Russian order established in 1929. For other uses, see Order of Saint Nicholas Thaumaturgus (disambiguation). The Imperial War Order of Saint Nicholas the Wonderworker (in Russian: Импepaтopcкий Boeнный Opдeн Cвятитeля… … Wikipedia
Tsar — Czar redirects here. For the town, see Czar, Kakasha Alberta. For other uses, see Tsar (disambiguation). Peter the Great Tsar (Tzar, Czar, or Csar Bulgarian: цар, Serbian: цар, Russian … Wikipedia
Nicholas II of Russia — Nicholas II redirects here. For other uses, see Nicholas II (disambiguation). Nicholas II Emperor and Autocrat of All the Russias Reign 1 Novem … Wikipedia
Russia — • Geography and history Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Russia Russia † Catholic E … Catholic encyclopedia
